El presente aviso describe la forma en que se puede utilizar y divulgar la información médica sobre usted y la forma en que usted puede tener acceso a dicha información. Por favor, léalo con atención.

Nuestra promesa a ustedes, nuestros pacientes: Su información es importante y confidencial. Nuestra ética y nuestras normas exigen que su información se mantenga en estricta confidencialidad.

Modificaciones a este Aviso: Podemos modificar los términos de este Aviso en cualquier momento. Si modificamos este Aviso, podemos poner en vigencia los nuevos términos del aviso para todas las PHI que mantenemos, incluyendo toda información creada o recibida antes de la emisión del nuevo aviso. Si modificamos este Aviso, publicaremos el aviso revisado en el área de espera de nuestra oficina.

Introducción: La ley nos exige que mantengamos la privacidad de la información sobre su salud. También se nos exige que le proporcionemos este Aviso sobre nuestras prácticas de privacidad, obligaciones legales y sus derechos concernientes a su información de salud (Protected Health Information – PHI o Información de Salud Protegida). Debemos respetar las prácticas de privacidad que se describen en el presente Aviso (las que pueden ser modificadas periódicamente).

Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, o copias adicionales de este Aviso, por favor comuníquese con nosotros a través de los medios enumerados al final de este Aviso.

• Tratamiento: Podemos usar y divulgar la PHI a fin de proporcionarle su tratamiento y coordinar servicios médicos con otros proveedores.
• Pago: Podemos usar o divulgar la PHI para determinar cobertura, facturación, gestión de reclamos y reembolso.
• Operaciones de atención a la salud: Podemos usar y divulgar la PHI con relación a nuestras operaciones de atención a la salud, incluyendo actividades de mejoramiento de la calidad, programas de capacitación y revisión de servicios.
• Exigidos o permitidos por ley: Podemos usar o divulgar la PHI cuando la ley nos exige o nos permite hacerlo, incluyendo situaciones de abuso, violencia, amenaza a la salud, actividades de salud pública, supervisión, demandas laborales, seguridad nacional y cumplimiento legal.
• Recaudación de fondos: Podemos usar la PHI para comunicarnos con usted con fines de recaudación de fondos y proporcionarle instrucciones para optar por no recibir más comunicaciones.

• Familia y otras personas involucradas en su cuidado: Podemos usar o divulgar la PHI a un familiar o representante personal si usted no se opone.
• Esfuerzos de ayuda humanitaria: Podemos usar o divulgar PHI a entidades autorizadas para ayudar a coordinar asistencia en desastres.

• Notas de psicoterapia: Debemos obtener su autorización para utilizar o divulgar notas de psicoterapia, salvo excepciones legales o de tratamiento.
• Comunicaciones de mercadeo y venta de PHI: Se requiere autorización para fines de mercadeo o venta de PHI.
• Otros usos y divulgaciones: Cualquier otro uso de PHI no descrito requiere autorización escrita, la cual puede revocarse en cualquier momento.

• Derecho a inspeccionar y copiar: Puede solicitar acceso y copias de sus registros médicos y de facturación, presentando solicitud por escrito. Se pueden cobrar tarifas razonables.
• Derecho a comunicaciones alternativas: Puede solicitar recibir PHI por medios alternativos o en lugares alternativos (ej. correo electrónico).
• Derecho a solicitar restricciones: Puede solicitar restricciones al uso o divulgación de PHI, especialmente cuando el tratamiento ha sido pagado completamente por usted.
• Derecho a la nómina de divulgaciones: Puede solicitar un listado de las divulgaciones de PHI realizadas en los últimos seis años.
• Derecho a solicitar modificación: Puede solicitar modificar su PHI, explicando el motivo por escrito. Algunas solicitudes pueden ser denegadas.
• Derecho a obtener aviso: Puede obtener una copia impresa de este Aviso en cualquier momento.
• Derecho a recibir notificación de infracción: Ser notificado si se detecta una falla de seguridad en su PHI, según lo exige la ley federal.

Para obtener información adicional sobre sus derechos de privacidad o presentar un reclamo, puede comunicarse con la línea de Privacidad de nuestra Oficina de Cumplimiento o con el Director de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. No tomaremos represalias en caso de que presente un reclamo.

Dirección: 1770 W 68 ST
Ciudad: Hialeah
Estado: FL
Código Postal: 33014